1 00:00:58,958 --> 00:01:01,984 - Ayah. - Hai, Ayah. 2 00:01:10,703 --> 00:01:13,228 Saya membawa ayam dari Small's. 3 00:01:15,608 --> 00:01:17,235 Aku akan melewatkan makan malam. 4 00:01:23,082 --> 00:01:27,041 - Bagaimana kabar Gabe? - Kami tidak bisa menemui dokter. 5 00:01:27,119 --> 00:01:29,986 Saya membeli sirup obat batuk di apotek. 6 00:02:01,754 --> 00:02:05,622 - Kamu harus datang untuk makan malam, Ayah. - Masuklah, Nak. 7 00:03:03,215 --> 00:03:05,308 Apa yang sedang kamu lakukan? 8 00:03:14,660 --> 00:03:16,753 Reilly. 9 00:03:17,930 --> 00:03:20,865 Ini Deputi Reilly. Bisakah saya membantu Anda? 10 00:03:24,737 --> 00:03:25,965 Saya melakukannya. 11 00:03:29,608 --> 00:03:32,372 Mereka sudah mati, semuanya mati. 12 00:04:56,862 --> 00:05:00,958 Di Utah, penuntut menangani kasus ini dari mantan sheriff daerah William Garry, 13 00:05:01,033 --> 00:05:03,160 dihukum karena membunuh istri dan anak-anaknya, 14 00:05:03,235 --> 00:05:05,499 diperkirakan akan berusaha keras untuk hukuman mati. 15 00:05:05,571 --> 00:05:09,166 Jaksa wilayah Calvin Smith mendatangkan mantan agen FBl 16 00:05:09,241 --> 00:05:11,505 untuk memberikan juri profil psikologis 17 00:05:11,577 --> 00:05:14,876 dari pria yang katanya tidak pantas untuk menjalani hidupnya di penjara. 18 00:05:14,947 --> 00:05:20,283 Dalam berita lain, bencana terjadi di mana seorang saluran gas antarbenua telah meletus... 19 00:05:25,624 --> 00:05:28,752 Charlie Horvath. Sampaikan salam pada Frank Black. 20 00:05:28,828 --> 00:05:31,854 Dia akan menutup bukunya pada Tuan William Garry. 21 00:05:31,931 --> 00:05:35,594 Asisten jaksa wilayah Charlie. Dia melakukan banyak pekerjaan dalam uji coba itu. 22 00:05:35,668 --> 00:05:40,162 Kami menghargai kehadiran Anda di sini, Tuan Black. Kota ini harus melewati ini. 23 00:05:40,239 --> 00:05:43,606 Didi Higgens, asisten ahli patologi di ME. 24 00:05:43,676 --> 00:05:48,477 Dia tidak bisa berada di sini hari ini tapi Didi paham betul dengan kasus ini. 25 00:05:48,547 --> 00:05:50,174 - Apa kabarmu? - Hai. 26 00:05:50,249 --> 00:05:53,650 Frank, kita semua menyadarinya pentingnya apa yang Anda lakukan. 27 00:05:54,620 --> 00:05:59,580 Jika juri menganggap itu tidak benar pembunuhan yang dingin, penuh perhitungan, dan terencana, 28 00:05:59,658 --> 00:06:01,819 mereka tidak akan memilih hukuman mati. 29 00:06:01,894 --> 00:06:07,298 Kita perlu memastikan beberapa pengadilan banding tidak membebaskan Garry untuk melakukan ini lagi, 30 00:06:07,366 --> 00:06:09,834 mungkin ke keluarga lain. 31 00:06:09,902 --> 00:06:12,769 Didi, kamu ingin menceritakan ini pada Frank? 32 00:06:14,506 --> 00:06:18,465 Sidik jari William Garry ditemukan dalam hal ini. Itu adalah pahat miring. 33 00:06:18,544 --> 00:06:21,980 Suatu saat anak laki-laki itu tersenyum pada ayahnya, selanjutnya dia menyimpan hal itu di dalam hatinya. 34 00:06:22,114 --> 00:06:26,813 Nyonya Garry mendengar keributan itu, turun dan mengejutkan Garry. 35 00:06:26,886 --> 00:06:31,550 Dia melakukan perjuangan yang berkepanjangan. Luka pertahanan di lengan dan tangan. 36 00:06:31,624 --> 00:06:34,320 Kematian datang ketika sistem saraf pusatnya mati 37 00:06:34,393 --> 00:06:39,490 karena kekurangan oksigen yang disebabkan oleh empat luka tusukan di jantung. 38 00:06:39,565 --> 00:06:43,501 Gadis kecil itu, Maria, berada di kamarnya di ruang bawah tanah. 39 00:06:43,569 --> 00:06:46,231 Delapan luka tusuk di area dada. 40 00:06:46,305 --> 00:06:51,834 Garry kemudian naik ke kamar Gabriel, anak bungsu. Membunuhnya juga. 41 00:06:51,911 --> 00:06:55,779 Garry membungkus Gabriel dengan selembar kain dan membawanya ke ruang bawah tanah, 42 00:06:55,848 --> 00:07:00,808 di mana dia membungkus yang lain dengan seprai dan meletakkannya berdampingan. 43 00:07:00,886 --> 00:07:05,016 Kami pikir dia duduk di tangga basement selama 15 atau 20 menit sebelum menelepon. 44 00:07:05,090 --> 00:07:09,720 Sheriff Garry pasti mengalaminya banyak teman di Weber County. 45 00:07:09,795 --> 00:07:14,528 - Tidak ada yang melihat ini akan terjadi? - Semua orang tahu mereka sedang mengalami masalah, 46 00:07:14,600 --> 00:07:18,366 tapi, ya Tuhan, tidak ada yang tahu sejauh mana masalahnya. 47 00:07:20,339 --> 00:07:23,900 - Aku memerlukan akses ke TKP. - Apapun yang kamu butuhkan. 48 00:07:23,976 --> 00:07:27,776 Salinan transkrip pengadilan. Foto CSl dan laporan forensik. 49 00:07:27,846 --> 00:07:32,442 - Ada yang di sini. - Aku juga perlu bicara dengan Garry. 50 00:07:32,518 --> 00:07:35,419 Pengacaranya tidak akan pernah menyetujuinya untuk Anda mewawancarainya, 51 00:07:35,487 --> 00:07:38,684 tapi ada rekaman pengakuannya di atas meja. 52 00:07:38,757 --> 00:07:42,090 - Terima kasih. - Bersiaplah untuk berangkat pada hari Rabu. 53 00:07:44,630 --> 00:07:50,830 Frank, hal terakhir yang dilihat anak-anak itu sebelum mereka melihat wajah Tuhan 54 00:07:50,903 --> 00:07:54,532 adalah wajah ayah mereka, wajah seorang pembunuh. 55 00:07:54,606 --> 00:07:57,769 Saya ingin William Garry membayarnya. 56 00:09:03,442 --> 00:09:05,467 - Kamu Frank Black? - Ya. 57 00:09:05,544 --> 00:09:08,775 Deputi Reilly. Aku seharusnya membiarkanmu masuk ke dalam rumah. 58 00:09:27,266 --> 00:09:29,791 Saya ingin melihat dapur. 59 00:09:36,375 --> 00:09:40,573 Ada nomor tertulis di jendela dalam darah: 12815. Terbuat dari apakah itu? 60 00:09:44,783 --> 00:09:48,082 Tidak ada apa-apa. Tidak ada seorang pun yang tahu apa maksudnya. 61 00:09:48,153 --> 00:09:50,587 Garry yang menulisnya, setelah pembunuhan itu? 62 00:09:50,656 --> 00:09:53,784 Bill ingat menulisnya, tapi dia tidak ingat alasannya. 63 00:09:53,859 --> 00:09:58,728 Cal Smith memeriksa relevansinya dengan numerologi, astrologi, hal-hal semacam itu. 64 00:10:06,338 --> 00:10:10,104 - Berapa banyak darah yang ada di permadani ini? - Hanya apa yang ada di jendela. 65 00:10:10,175 --> 00:10:14,976 Pembunuhan terjadi di lantai bawah dan di kamar anak kecil itu. 66 00:10:21,386 --> 00:10:26,824 Saya datang dari bekerja di garasi. Saya lelah. Aku akan menjalani hari yang panjang. 67 00:10:29,294 --> 00:10:33,993 William Jr sedang menuruni tangga. Dia tidak melihatku pada awalnya. 68 00:10:34,967 --> 00:10:37,868 Saya pikir saya pikir saya baru saja memukulnya 69 00:10:37,936 --> 00:10:43,602 sampai aku sadar aku punya pahatnya di tanganku, ada darah di sekujur tubuhku, 70 00:10:43,709 --> 00:10:46,234 dan anakku sudah meninggal. 71 00:10:46,311 --> 00:10:51,977 Istri saya menuruni tangga. Dia pasti mendengar suara itu. 72 00:10:52,050 --> 00:10:54,416 Tidak ada kata berhenti sekarang. 73 00:10:54,486 --> 00:10:58,013 Setelah aku selesai dengan istriku, Aku masuk ke kamar putriku. 74 00:10:58,090 --> 00:11:01,423 Maria sudah bangun. Hal itu membuatnya semakin sulit. 75 00:11:02,261 --> 00:11:04,126 Dia meringkuk di tempat tidurnya sambil menangis. 76 00:11:06,532 --> 00:11:11,595 Dia tidak melawan. Dia tidak melawan atau mencoba melarikan diri. 77 00:11:13,906 --> 00:11:17,433 Ini adalah pertama kalinya Aku pernah menyentuhnya. 78 00:11:17,509 --> 00:11:20,376 Aku harus naik ke atas menuju kamar Gabe. 79 00:11:22,548 --> 00:11:28,111 Aku bersyukur sekarang dia tidak bangun untuk melihatku meremehkannya. 80 00:11:28,187 --> 00:11:30,155 Dia baru berusia lima tahun. 81 00:11:31,823 --> 00:11:37,284 Setelah Anda memulai sesuatu seperti ini, kamu entah bagaimana harus menyelesaikannya. 82 00:11:40,866 --> 00:11:45,633 - Berapa lama kamu kenal Garry? - 12 tahun. Dia membawaku ke departemen. 83 00:11:46,405 --> 00:11:48,396 Anda menyukainya? 84 00:11:48,473 --> 00:11:51,909 Saya menghormati Garry lebih dari pria mana pun yang pernah kukenal. 85 00:11:53,145 --> 00:11:55,670 Bagaimana dengan Ny. Garry? Anda berteman dengannya? 86 00:11:57,149 --> 00:11:59,140 Saya dekat dengan seluruh keluarga. 87 00:12:03,088 --> 00:12:05,215 Menurut Anda mengapa dia melakukan hal-hal ini? 88 00:12:09,962 --> 00:12:13,591 Sejujurnya, Tuan Black, Saya tidak memikirkan hal itu. 89 00:12:14,566 --> 00:12:16,727 Tidak ada gunanya membangkitkan perasaan. 90 00:12:37,556 --> 00:12:39,820 - Halo. - Hai, Ayah. 91 00:12:39,891 --> 00:12:43,918 - Bagaimana kabar gadisku? - Lelah, tapi aku ingin mengucapkan selamat malam. 92 00:12:44,997 --> 00:12:47,557 - Selamat malam. - Merawat Ibu? 93 00:12:47,633 --> 00:12:50,761 - Ya. - OKE. Mimpi indah. 94 00:12:52,471 --> 00:12:56,339 Hai. Bagaimana kabarnya hari ini? 95 00:12:56,408 --> 00:12:59,775 - Yah... - Apa itu? 96 00:13:00,679 --> 00:13:03,910 Saya baru saja selesai membaca pengakuan Garry. 97 00:13:03,982 --> 00:13:06,450 - Ini sangat aneh. - Apa maksudmu? 98 00:13:06,518 --> 00:13:09,919 Dalam sebagian besar pengakuan pembunuhan, ada banyak kebohongan kecil, 99 00:13:09,988 --> 00:13:13,082 ketidakkonsistenan, hal-hal yang tidak diingat, setengah kebenaran, 100 00:13:13,158 --> 00:13:17,151 upaya untuk meminimalkan kebrutalan pembunuhan tersebut. 101 00:13:17,229 --> 00:13:19,857 Semua itu tidak ada di sini. Dia sudah memperhitungkan semuanya. 102 00:13:19,931 --> 00:13:22,456 Dia adalah seorang petugas polisi. Dia tahu tentang TKP. 103 00:13:22,534 --> 00:13:27,267 Ya, tapi seorang pembunuh mempunyai sifat seperti ini kejelasan kebenaran, itu sangat aneh. 104 00:13:27,873 --> 00:13:32,139 - Jadi, semua kebenaran itu sama dengan kebohongan? - Aku tidak tahu. 105 00:13:32,244 --> 00:13:36,078 - Aku mencintaimu. - Saya juga. 106 00:13:36,148 --> 00:13:38,173 - Selamat tinggal. - Sampai jumpa. 107 00:14:24,996 --> 00:14:27,089 Frank Hitam? 108 00:14:30,035 --> 00:14:32,526 -Michael Slattery. - Terima kasih sudah bertemu denganku. 109 00:14:39,678 --> 00:14:43,273 - Tolong, kopi saja. Hitam. - Kamu mengerti. 110 00:14:44,416 --> 00:14:49,444 Saya ingin ini dicatat. Saya mungkin punya sebuah kasus yang tidak bisa kumenangkan tapi aku bukan orang bodoh. 111 00:14:49,521 --> 00:14:53,013 - Saya tidak akan menyerahkan klien saya. - Aku di sini bukan untuk mengutuk. 112 00:14:53,091 --> 00:14:56,549 Saya di sini untuk menyampaikan profil perilaku untuk juri. 113 00:14:56,628 --> 00:14:57,925 Terima kasih. 114 00:15:01,133 --> 00:15:05,160 - Ceritakan padaku tentang dia. - Sebenarnya, tidak ada yang perlu diceritakan. 115 00:15:05,237 --> 00:15:08,400 Pria itu mengucapkan dua kata dalam empat bulan: "Saya bersalah." 116 00:15:08,473 --> 00:15:13,410 Saya membaca transkrip pengadilan. Mengapa Anda tidak mengaku gila sementara? 117 00:15:13,478 --> 00:15:17,574 Dia tidak mengizinkanku. Manusia ingin mati, perlu mati. 118 00:15:17,649 --> 00:15:22,746 Menurut keyakinan agama Garry, untuk seorang pembunuh, penumpah darah, 119 00:15:22,821 --> 00:15:28,191 untuk diampuni oleh Tuhan pada saat itu kematiannya, darahnya juga harus ditumpahkan. 120 00:15:28,260 --> 00:15:31,752 Kematian oleh regu tembak memungkinkan dispensasi ini. 121 00:15:31,830 --> 00:15:34,162 Pernah bertanya-tanya tentang latar belakangnya? 122 00:15:34,232 --> 00:15:37,895 Tidak ada riwayat kekerasan, departemen, domestik? 123 00:15:37,969 --> 00:15:39,994 Pria itu adalah seorang Pramuka Elang. 124 00:15:40,071 --> 00:15:43,234 Pria itu mengaku dan fakta mendukung pengakuan tersebut. 125 00:15:43,308 --> 00:15:47,677 Tidak ada tersangka lain. Semua bukti forensik mengarah padanya. 126 00:15:47,746 --> 00:15:51,443 Yang bisa saya perjuangkan hanyalah membuatnya tetap hidup. Saya mungkin akan kehilangan itu. 127 00:15:54,019 --> 00:15:57,887 Anda mendukung atau menentangnya? Secara pribadi, maksudku. 128 00:15:57,956 --> 00:16:00,925 - Apa itu? - Hukuman mati. 129 00:16:02,894 --> 00:16:06,125 Jika Anda menyukai gagasan membunuh orang, kamu mendukungnya. 130 00:16:06,198 --> 00:16:09,759 Jika Anda benci gagasan membunuh orang, kamu menentangnya. 131 00:16:09,835 --> 00:16:14,738 William Garry yang malang. Pria itu hanya ingin untuk mati dan dia dibebani dengan seorang pengacara 132 00:16:14,806 --> 00:16:18,742 siapa satu-satunya pria di kota siapa yang ingin menyelamatkannya. 133 00:16:18,810 --> 00:16:21,370 - Dengan baik? - Ayolah, Frank. 134 00:16:21,446 --> 00:16:26,975 Anda dipanggil oleh jaksa. Anda tidak berpikir saya akan memberi Anda akses. 135 00:16:27,052 --> 00:16:32,547 Seperti yang saya katakan, rekomendasi saya tidak berprasangka buruk. Saya di sini untuk menemukan kebenaran. 136 00:16:38,029 --> 00:16:42,125 Terima kasih sudah datang, Frank. Ada beberapa orang yang ingin bertemu denganmu. 137 00:16:42,200 --> 00:16:47,536 Tuan dan Nyonya Anderson, ini Frank Black. Frank, orang tua Nyonya Garry. 138 00:16:49,274 --> 00:16:54,337 - Saya sangat menyesal atas kehilangan Anda. - Tuan Smith bilang kamu akan membantu kami. 139 00:16:54,412 --> 00:16:57,540 Anda tidak tahu betapa pentingnya hal itu bagi kita... 140 00:16:58,717 --> 00:17:00,685 itu... 141 00:17:05,123 --> 00:17:08,286 Saya mengalami mimpi buruk... 142 00:17:10,462 --> 00:17:12,362 bagaimana putriku... 143 00:17:13,365 --> 00:17:15,458 cucu-cucuku... 144 00:17:16,968 --> 00:17:18,595 saya melihatnya. 145 00:17:22,974 --> 00:17:25,033 Sepanjang hidupku, aku... 146 00:17:25,977 --> 00:17:30,573 Saya telah menjadi seorang ayah, seorang suami, seorang petani. 147 00:17:31,917 --> 00:17:34,681 Itulah trinitas dalam hidupku. 148 00:17:36,288 --> 00:17:38,381 Saya tidak lagi memilikinya. 149 00:17:40,258 --> 00:17:41,919 William Garry yang patut disalahkan. 150 00:17:43,895 --> 00:17:46,625 Jika Anda orang baik, Tuan Black, 151 00:17:47,666 --> 00:17:51,261 Anda akan memastikan bahwa dia membayar harga yang harus dia bayar. 152 00:17:53,171 --> 00:17:56,572 Terima kasih. Terima kasih kalian berdua sudah datang. 153 00:18:06,351 --> 00:18:07,978 Apakah itu demi keuntunganku? 154 00:18:08,053 --> 00:18:12,615 Bukankah seharusnya kamu punya ide kesedihan macam apa yang ditimbulkan pria ini? 155 00:18:13,825 --> 00:18:19,559 Frank, di Florida, ada 376 narapidana di hukuman mati menunggu eksekusi. 156 00:18:19,631 --> 00:18:22,122 Di California, ada 471. 157 00:18:22,200 --> 00:18:25,135 Beberapa dari kasus ini terjadi pada 14, 15 tahun yang lalu. 158 00:18:26,504 --> 00:18:29,564 Hutang darah di negara bagian ini, Tuan Black, berumur sembilan tahun. 159 00:18:31,376 --> 00:18:33,537 Aku sedikit khawatir padamu. 160 00:18:33,645 --> 00:18:38,582 Saya bertemu Didi Higgens di TKP. Saya punya pertanyaan. 161 00:18:38,650 --> 00:18:41,084 Sidangnya sudah selesai, Frank. 162 00:18:41,152 --> 00:18:44,679 Yang saya butuhkan dari Anda adalah profil untuk dipasang orang bodoh di depan regu tembak. 163 00:18:44,756 --> 00:18:47,850 Tempatkan aku di hadapan juri sekarang dan aku mungkin tidak bisa melakukan itu. 164 00:18:49,327 --> 00:18:52,819 William Garry dibunuh istri dan anak-anaknya. 165 00:18:52,897 --> 00:18:54,956 Dia mengakuinya. 166 00:18:55,033 --> 00:18:57,228 Temui Didi, selesaikan pertanyaanmu, 167 00:18:57,302 --> 00:19:00,931 tapi berikan saya profil yang saya perlukan pada hari Rabu pagi. 168 00:19:04,376 --> 00:19:07,345 - Anda bertemu dengan pengacara Tuan Garry. - Ya. 169 00:19:07,412 --> 00:19:09,073 Bolehkah jika saya bertanya mengapa? 170 00:19:09,147 --> 00:19:11,843 Dia memberi saya izin untuk mewawancarai Tuan Garry. 171 00:19:14,853 --> 00:19:19,085 Saya membeli gajah untuknya hari dia dilahirkan. 172 00:19:22,227 --> 00:19:25,663 Tidak ada rasa sakit, tidak ada kesedihan. 173 00:19:27,632 --> 00:19:30,692 Hanya semacam kebodohan setelah kemarahan, 174 00:19:32,704 --> 00:19:35,172 dan kebutuhan untuk menyelesaikannya. 175 00:19:36,341 --> 00:19:40,402 Anda tidak merasakan emosi lain selama pembunuhan? 176 00:19:40,478 --> 00:19:42,969 Hanya marah. 177 00:19:44,382 --> 00:19:46,247 Bagaimana perasaan Anda tentang hal itu sekarang? 178 00:19:47,485 --> 00:19:49,783 Saya minta maaf. 179 00:19:49,854 --> 00:19:51,754 Saya merasa kasihan. 180 00:19:52,323 --> 00:19:57,022 Mengapa Anda tidak membiarkan pengacara Anda mengajukan pembelaan kegilaan sementara? 181 00:19:57,095 --> 00:20:01,930 Saya tidak gila. Aku marah, aku sangat marah. 182 00:20:02,867 --> 00:20:05,199 Saya membiarkan segalanya berkembang. Aku malu. 183 00:20:05,270 --> 00:20:10,401 - Kebanyakan pembunuh melawan tuduhan tersebut. - Tuan Black, saya bertanggung jawab. 184 00:20:11,776 --> 00:20:14,176 Seseorang melakukan kesalahan, dia harus membayarnya. 185 00:20:14,245 --> 00:20:17,806 Saya adalah petugas perdamaian selama 17 tahun. 186 00:20:17,882 --> 00:20:20,407 Jika saya menangkap seseorang yang melakukan ini, 187 00:20:20,485 --> 00:20:23,750 Saya akan bertarung sekuat tenaga untuk mengeksekusi mereka, 188 00:20:23,822 --> 00:20:26,882 karena itulah yang seharusnya benar. 189 00:20:28,326 --> 00:20:30,191 Anda ingin memberi tahu saya mengapa Anda melakukannya? 190 00:20:35,400 --> 00:20:37,834 Saya memikirkannya sejak lama. 191 00:20:39,671 --> 00:20:41,764 Saya berfantasi tentang hal itu. 192 00:20:43,708 --> 00:20:46,268 Apakah Anda punya istri dan keluarga? 193 00:20:46,344 --> 00:20:50,075 - Kalau begitu kamu tahu apa yang aku bicarakan. - Tidak. 194 00:20:50,148 --> 00:20:51,911 saya tidak. 195 00:20:56,688 --> 00:20:59,282 Ada masalah uang. 196 00:21:00,125 --> 00:21:01,820 Tagihan, lebih banyak tagihan. 197 00:21:02,894 --> 00:21:08,093 Segalanya tidak lebih baik dengan istri saya. Itu sampai pada titik di mana aku membencinya. 198 00:21:09,734 --> 00:21:11,065 Dia membenciku. 199 00:21:12,637 --> 00:21:17,665 Anda tahu bagaimana rasanya berteriak dalam diam 365 hari setahun? 200 00:21:23,448 --> 00:21:27,908 Aku masuk ke sana untuk memusnahkan keluargaku karena itulah satu-satunya cara. 201 00:21:29,788 --> 00:21:32,188 Satu-satunya cara. 202 00:21:35,794 --> 00:21:37,591 Saya menemukan ini di garasi Anda. 203 00:21:40,131 --> 00:21:43,430 Itu adalah hari ulang tahun istrimu keesokan harinya, bukan? 204 00:21:44,936 --> 00:21:46,767 Itu benar. Dia menyukai malaikat. 205 00:21:46,838 --> 00:21:50,399 Jadi, kamu menggunakan tanganmu untuk membuat hadiah untuk istrimu, 206 00:21:50,475 --> 00:21:54,434 dan tangan yang sama itu membantai dia dan anak-anak. 207 00:21:57,849 --> 00:22:01,444 Dan Anda menulis ini. Mengapa? 208 00:22:06,925 --> 00:22:09,485 Apa yang ada di tanganmu adalah sebuah kebohongan. 209 00:22:37,422 --> 00:22:41,518 Busana bidadari untuk ulang tahun istri Anda dan kemudian membunuh keluarga itu. 210 00:22:41,593 --> 00:22:43,584 Terjadi sepanjang waktu. 211 00:22:43,695 --> 00:22:45,720 Dia bilang dia merasa marah dan marah. 212 00:22:45,797 --> 00:22:50,666 Tapi pementasan jenazah menunjukkan si pembunuh tenang. 213 00:22:57,609 --> 00:23:00,169 Garry bilang dia membunuh William Jr di tangga. 214 00:23:00,245 --> 00:23:06,878 Benar. Ada bekas warna coklat dan serat karpet krem ​​pada piyama anak laki-laki. 215 00:23:06,951 --> 00:23:12,412 Tapi Garry juga mengatakan dia membunuh bungsunya, Gabe, di kamar tidur, 216 00:23:12,490 --> 00:23:14,890 dan membawanya ke sini terbungkus seprai. 217 00:23:14,959 --> 00:23:20,522 Itu benar. Noda di seprai noda serasi pada kasur di lantai atas. 218 00:23:20,598 --> 00:23:24,295 Tapi ada jejaknya serat coklat dan krem ​​pada lembaran. 219 00:23:24,369 --> 00:23:28,271 Perasaan Dr Geller adalah bahwa Gabriel diseret menuruni tangga. 220 00:23:28,339 --> 00:23:29,738 Garry bilang dia menggendongnya. 221 00:23:29,807 --> 00:23:33,436 Ini adalah sebuah inkonsistensi tidak jarang dalam pengakuan pembunuhan. 222 00:23:33,511 --> 00:23:37,413 - Kamu menyetujuinya? - Saya tidak setuju atau tidak setuju. 223 00:23:45,323 --> 00:23:47,223 Apa yang sedang kamu lakukan? 224 00:23:49,394 --> 00:23:53,296 - Luka di tangan Nyonya Garry. - Ya? 225 00:23:54,332 --> 00:23:58,792 Terdapat luka di sepanjang jari dan melintasi telapak tangan kanan. 226 00:23:58,870 --> 00:24:01,202 - Itu benar. - Defensif? 227 00:24:01,272 --> 00:24:04,400 - Begitulah cara mereka dijelaskan. - Kamu tidak memeriksanya? 228 00:24:04,475 --> 00:24:06,170 Tidak, saya asistennya. 229 00:24:12,250 --> 00:24:14,582 Mayat Nyonya Garry ditemukan di sini. 230 00:24:15,620 --> 00:24:19,317 Kami tahu ada inkontinensia, tapi urinnya tidak ditemukan. 231 00:24:19,390 --> 00:24:25,420 Menurut Dr Geller, urin itu sederhana tidak merembes ke karpet. 232 00:24:25,496 --> 00:24:30,729 Menurut pengakuan Garry, dia menulis ini dengan darah setelah pembunuhan. 233 00:24:30,802 --> 00:24:35,830 Artinya dia masuk ke sini berlumuran darah setelah membunuh keluarganya, 234 00:24:35,907 --> 00:24:38,842 membungkuk ke jendela dan menulis angkanya, 235 00:24:39,077 --> 00:24:42,205 dan tidak meninggalkan darah di tempat lain. 236 00:24:43,982 --> 00:24:46,974 Bahkan tidak ada jejak kaki di karpet putih? 237 00:24:48,019 --> 00:24:50,112 Itulah yang kami katakan. 238 00:24:54,158 --> 00:24:58,254 Jika Anda menganalisis karpet ini Anda akan menemukannya telah keramas. 239 00:24:58,329 --> 00:25:01,594 Anda juga akan menemukan jejak urin. milik Nyonya Garry. 240 00:25:02,800 --> 00:25:06,429 Dia meninggal di sini, bukan di bawah. 241 00:25:07,672 --> 00:25:12,006 Apakah kamu mengatakan itu milik seseorang merusak bukti? 242 00:25:17,915 --> 00:25:22,011 Saya menyarankan orang lain melakukan pembunuhan ini. 243 00:25:59,891 --> 00:26:01,756 Tuan Hitam. 244 00:26:01,826 --> 00:26:04,317 Seperti yang kukatakan pada Tuan Slattery, 245 00:26:04,562 --> 00:26:07,588 Saya tidak bisa menjelaskan secara spesifik alasan mengapa keluarga Garry datang menemuiku. 246 00:26:07,665 --> 00:26:10,532 - Wanita itu sudah mati. - Itu tidak relevan. 247 00:26:10,768 --> 00:26:14,329 - Orang yang tidak bersalah bisa mati. - Siapa, Tuan Garry? 248 00:26:14,405 --> 00:26:18,967 Seorang laki-laki yang menyembelih anak-anaknya dan menusuk istrinya layak mati. 249 00:26:19,877 --> 00:26:21,606 Bagaimana jika dia tidak melakukannya? 250 00:26:30,154 --> 00:26:33,248 Ajukan pertanyaan. Buatlah spesifik. 251 00:26:34,292 --> 00:26:36,055 Jika saya bisa menjawabnya, saya akan menjawabnya. 252 00:26:36,127 --> 00:26:39,654 Apakah Nyonya Garry berselingkuh dengan Deputi Reilly? 253 00:26:41,666 --> 00:26:44,601 Nyonya Garry adalah seorang istri yang setia. 254 00:26:45,670 --> 00:26:48,901 Dia perlu bicara tentang masalah emosional 255 00:26:48,973 --> 00:26:51,635 itu merobek pada jalinan jiwanya. 256 00:26:53,177 --> 00:26:57,739 Di sisi lain, jangan tanya aku tentang Tuan Garry. 257 00:27:01,085 --> 00:27:05,249 - Apakah mereka membicarakan tentang memiliki anak lagi? - Aku tidak bisa menjawabnya. 258 00:27:07,859 --> 00:27:10,851 Ini adalah tanda terima dari Apotek MandW. 259 00:27:10,928 --> 00:27:13,328 Nyonya Garry ada di sana malam itu, 260 00:27:13,397 --> 00:27:18,494 untuk satu botol sirup dingin, dan tes kehamilan di rumah. 261 00:27:22,907 --> 00:27:25,569 Apakah nama anda William Garry? 262 00:27:25,643 --> 00:27:27,702 Ya. 263 00:27:28,813 --> 00:27:31,338 Apakah Anda seorang sheriff Weber County? 264 00:27:31,415 --> 00:27:33,474 Ya. 265 00:27:34,552 --> 00:27:39,785 Apakah Anda ada di rumah pada malam hari? tanggal 5 Oktober, sekitar jam 9.45? 266 00:27:39,857 --> 00:27:41,586 Ya. 267 00:27:41,659 --> 00:27:45,925 Apakah istri dan tiga anak Anda juga hadir di rumah saat itu? 268 00:27:45,997 --> 00:27:48,056 Ya. 269 00:27:49,734 --> 00:27:52,703 Tahukah kamu siapa yang membunuh keluargamu? 270 00:27:52,770 --> 00:27:54,829 Ya. 271 00:27:56,574 --> 00:27:58,269 Dan apakah orang itu adalah kamu? 272 00:27:59,544 --> 00:28:00,977 Ya. 273 00:28:04,715 --> 00:28:09,084 Apa yang terjadi? Bukankah begitu Aku seharusnya tahu tentang ini? 274 00:28:09,153 --> 00:28:13,522 - Saya menghubungi kantor Anda. - Setengah jam yang lalu. Tidak cukup baik. 275 00:28:13,624 --> 00:28:17,492 - Apakah kamu merasa marah saat ini? - Ya. 276 00:28:17,562 --> 00:28:20,759 - Apa pun yang Anda temukan tidak dapat diterima. - Itu tidak penting. 277 00:28:20,831 --> 00:28:25,165 Saya ingin melihat kebenarannya. Saya ingin Anda melihatnya. 278 00:28:26,470 --> 00:28:29,837 - Dan apakah kamu merasa marah? - Ya. 279 00:28:32,143 --> 00:28:37,103 Pria itu mengatakan dia membunuh keluarganya dan itulah yang dia lakukan. 280 00:28:37,181 --> 00:28:39,741 - Bolehkah aku melihatnya? - Ini semua milikmu. 281 00:28:43,688 --> 00:28:45,656 Nah, Anda ingin buktinya. 282 00:28:45,723 --> 00:28:48,783 Garry menderita delusi rasa bersalah. 283 00:28:48,859 --> 00:28:53,228 Kemungkinan besar merupakan sindrom keyakinan salah yang tetap disebabkan oleh depresi berat. 284 00:28:53,297 --> 00:28:56,164 Dia menyetujui poligraf karena dia tahu dia akan lulus? 285 00:28:56,234 --> 00:29:00,694 Ayo. Itu semua ada dalam pengakuannya. Seorang pria tidak bisa berbohong seperti itu. 286 00:29:00,771 --> 00:29:05,003 Dia mungkin merasa sangat bersalah meyakinkan dirinya sendiri bahwa dialah yang bertanggung jawab. 287 00:29:05,076 --> 00:29:06,805 Saya pernah melihatnya sebelumnya. 288 00:29:06,877 --> 00:29:10,938 Dia menjawab dengan jujur pertanyaan tentang kemarahan dan kemarahan, 289 00:29:11,015 --> 00:29:14,815 karena menurutnya itulah yang terjadi si pembunuh pasti sedang merasakannya. 290 00:29:14,885 --> 00:29:18,787 Tapi apa yang dirasakan oleh pembunuh sebenarnya bukanlah kebencian, kemarahan, atau kebencian. 291 00:29:18,856 --> 00:29:22,724 Dia merasakan cinta, kasih sayang. Dia tidak melihat korban sebagai korban. 292 00:29:22,793 --> 00:29:25,956 - Dia melihatnya sebagai sesuatu yang lain. - Sebagai apa? 293 00:29:26,030 --> 00:29:31,058 Malaikat. Begitulah cara si pembunuh melihat anak-anak pada saat kematian mereka. 294 00:29:31,135 --> 00:29:32,864 Malaikat? 295 00:29:37,742 --> 00:29:42,543 Demi keadilan, Frank, aku sudah melakukannya memberi Anda semua yang Anda minta. 296 00:29:43,281 --> 00:29:48,947 Besok kita menghadap hakim dan juri. Saya akan meminta hukuman mati. 297 00:29:50,321 --> 00:29:52,846 Saya tidak akan membutuhkan layanan Anda lagi. 298 00:29:59,764 --> 00:30:03,200 Bagaimana Anda mengetahui hal-hal ini? Saya bahkan tidak tahu apakah saya memercayai mereka. 299 00:30:03,434 --> 00:30:05,493 Kita perlu pemeriksaan lagi terhadap jenazahnya. 300 00:30:05,569 --> 00:30:08,697 Itu berarti penggalian. Smith tidak akan pernah melakukannya. 301 00:30:08,773 --> 00:30:11,071 - Kami akan mengelilinginya. - Kamu tidak bisa melakukan itu. 302 00:30:11,142 --> 00:30:13,508 - Kamu bisa. - Bagaimana? 303 00:30:13,577 --> 00:30:16,341 Anda meminta hakim untuk memesannya. 304 00:30:30,895 --> 00:30:34,023 Saya mengerti ini telah menempatkan Anda dalam posisi yang sulit. 305 00:30:34,832 --> 00:30:37,858 Itukah yang memenuhi pikiranmu sekarang? 306 00:30:37,935 --> 00:30:40,768 Saya bertanya-tanya di mana saya akan bekerja minggu depan. 307 00:30:41,505 --> 00:30:43,666 Tugas Anda adalah menceritakan kisahnya. 308 00:30:45,443 --> 00:30:48,901 Untuk menemukan kebenaran. Bukankah itu yang kamu inginkan di sini? 309 00:30:50,715 --> 00:30:52,148 Ya. 310 00:31:03,094 --> 00:31:06,552 - Apakah kamu baik-baik saja? - Saya kira demikian. 311 00:31:07,298 --> 00:31:10,392 - Apakah kamu? - Siapapun itu, itu berasal dari sana. 312 00:31:15,840 --> 00:31:19,435 - Apa isinya? - "Bersalah." 313 00:31:54,712 --> 00:31:57,180 Didi, apa yang sebenarnya terjadi? 314 00:31:57,248 --> 00:32:00,775 Hakim yang mana memberikan perintah penggalian di tengah malam? 315 00:32:00,851 --> 00:32:02,910 Seorang hakim federal. 316 00:32:04,655 --> 00:32:06,748 Siapa yang memesan ini? 317 00:32:08,058 --> 00:32:11,050 - Ini melewati kantorku? - Ya, benar. 318 00:32:13,030 --> 00:32:16,022 - Apa yang kamu inginkan dengan tubuh ini? - Pemeriksaan ulang. 319 00:32:16,100 --> 00:32:18,796 Mayat-mayat ini telah diperiksa. Saya melakukan pekerjaan itu sendiri. 320 00:32:18,869 --> 00:32:22,828 Jika Anda mempunyai masalah dalam menjalankan penulisan, kita bisa meminta Dr Higgens melakukannya. 321 00:32:27,745 --> 00:32:31,374 Teruskan! Gali semuanya! 322 00:33:04,748 --> 00:33:07,512 Tuan Geller, jika Anda memeriksa tangannya, 323 00:33:07,585 --> 00:33:12,887 Saya pikir Anda akan menyadari bahwa pemotongan itu terjadi dari sudut, mengiris, bukan menusuk. 324 00:33:17,661 --> 00:33:19,686 Kami melewatkan itu. 325 00:33:21,131 --> 00:33:26,763 - Kurasa kita bisa mempertimbangkan irisan ini. - Cukup untuk mempertimbangkan kembali istilah "defensif"? 326 00:34:04,642 --> 00:34:07,236 Saya tahu apa yang terjadi. 327 00:34:10,981 --> 00:34:14,576 Itu bukan angka 1, tapi angka I untuk "Yesaya". 328 00:34:17,121 --> 00:34:19,646 Bab 28, ayat 15. 329 00:34:24,762 --> 00:34:27,560 “Kami telah membuat perjanjian dengan kematian.” 330 00:34:27,631 --> 00:34:29,792 “Kami telah menjadikan kebohongan sebagai perlindungan kami.” 331 00:34:29,867 --> 00:34:33,598 "Dan di bawah kepalsuan sudahkah kita menyembunyikan diri kita sendiri. " 332 00:34:35,005 --> 00:34:40,739 Saya tahu apa kebohongannya. kamu tidak orang yang melakukan kejahatan tersebut. 333 00:34:41,679 --> 00:34:45,945 Mengapa kamu di sini? Apa yang kamu inginkan? 334 00:34:46,050 --> 00:34:48,610 - Aku ingin membantumu. - Untuk melakukan apa? 335 00:34:48,686 --> 00:34:50,950 Untuk hidup. 336 00:34:57,328 --> 00:35:00,229 Tuan Garry, istri Anda sedang hamil. 337 00:35:03,300 --> 00:35:06,963 - Kamu tidak mengetahuinya, kan? - Tentu saja. Saya tahu itu. 338 00:35:07,037 --> 00:35:13,465 Tidak, kamu tidak melakukannya. Bahkan ketika Anda memilih tubuhnya ke atas dan membawanya ke bawah. 339 00:35:14,478 --> 00:35:17,572 Saya akan menemui hakim dengan kebenaran. 340 00:35:17,648 --> 00:35:23,712 Jika Anda tidak menarik kembali, itu tidak akan cukup. Juri akan menjatuhkan hukuman mati padamu. 341 00:35:24,788 --> 00:35:28,747 Dan jika itu terjadi, kamu tidak akan membayar dosa-dosamu. 342 00:35:30,260 --> 00:35:32,592 Anda akan melakukan bunuh diri. 343 00:35:36,700 --> 00:35:41,501 Kuil Tuhan adalah tubuh yang Tuhan berikan kepada kita. 344 00:35:43,440 --> 00:35:46,432 Dia memberikannya kepada kita untuk bertahan sangat lama. 345 00:35:46,510 --> 00:35:49,604 Pembunuh yang dengan sengaja membunuh akan mati. 346 00:35:51,081 --> 00:35:52,776 Tepat. 347 00:36:04,495 --> 00:36:06,554 Tuan Hitam, 348 00:36:08,832 --> 00:36:14,031 Saya satu-satunya yang tahu apa yang terjadi malam itu, siapa yang bertanggung jawab. 349 00:36:15,839 --> 00:36:19,206 Darahku harus ditumpahkan pada saat kematianku. 350 00:36:21,211 --> 00:36:26,649 Merampas keselamatanku adalah hal yang buruk menghukum jiwaku dengan kutukan abadi. 351 00:36:30,654 --> 00:36:34,385 Apakah Anda begitu benar dalam keyakinan Anda? bahwa kamu akan mengizinkannya? 352 00:36:39,663 --> 00:36:43,622 Tuan Garry, aku tidak bisa membiarkanmu mati untuk sesuatu yang tidak kamu lakukan. 353 00:37:12,596 --> 00:37:15,690 Ini adalah foto dari TKP. 354 00:37:15,766 --> 00:37:18,496 Pembunuhnya menulis "12815" di jendela. 355 00:37:18,569 --> 00:37:23,097 Anda akan melihat tidak ada darah di tempat lain di dapur. 356 00:37:23,173 --> 00:37:29,271 Kami mengambil sampel dari permadani dapur dan menemukan jejak urin di sisa sampo. 357 00:37:29,346 --> 00:37:35,046 Saat menganalisisnya, kami menemukan level tinggi estrogen, menunjukkan wanita dewasa. 358 00:37:35,119 --> 00:37:37,144 Nyonya Garry. 359 00:37:37,221 --> 00:37:40,247 Anda menyarankan dapur sudah dibersihkan 360 00:37:40,324 --> 00:37:43,782 untuk menyembunyikan fakta bahwa Ny. Garry meninggal di dapur, bukan di ruang bawah tanah. 361 00:37:43,861 --> 00:37:47,957 Yang Mulia, meskipun milik Tuan Black anggapan terbukti benar, 362 00:37:48,031 --> 00:37:53,059 kalaupun Pak Garry yang memindahkan mayatnya, apa apakah itu membuktikan? Itu semua bersifat tidak langsung. 363 00:37:53,137 --> 00:37:55,128 Beri saya waktu satu bulan dan saya akan memiliki datanya 364 00:37:55,205 --> 00:37:58,800 itu akan membantah sepenuhnya informasi yang disajikan di sini. 365 00:37:58,876 --> 00:38:04,610 - Nyawa seorang pria dipertaruhkan. Ambil bulannya. - Hati nurani saya jernih di hadapan Tuhan. 366 00:38:04,681 --> 00:38:08,242 Tanggung jawab saya adalah untuk orang-orang di kota ini. 367 00:38:08,318 --> 00:38:13,085 Saya mohon, jangan habiskan uang mereka. Jangan membebani emosi mereka secara tidak perlu. 368 00:38:13,157 --> 00:38:16,615 Garry harus mati atas perbuatannya. Kota ini harus melewati ini. 369 00:38:16,693 --> 00:38:19,389 Yang Mulia, Saya telah menghabiskan seluruh masa dewasa saya 370 00:38:19,463 --> 00:38:24,628 mencoba memahami pikiran seorang pembunuh, bagaimana dia berpikir, bagaimana perasaannya. 371 00:38:27,037 --> 00:38:30,700 Garry tidak mampu melakukannya hal-hal yang membuatnya dihukum. 372 00:38:30,774 --> 00:38:35,302 Arthur Shawcross membunuh dua orang, dibebaskan bersyarat setelah 14 tahun, 373 00:38:35,379 --> 00:38:39,406 dan kemudian membunuh 11 korban sebelum dia ditangkap lagi. 374 00:38:39,483 --> 00:38:45,786 Garry membantai keluarganya. Tuhan tolong kami jika kita memberinya kesempatan untuk membunuh lagi. 375 00:38:51,495 --> 00:38:56,194 Sudahkah Anda meluangkan waktu di pengadilan hanya untuk menyampaikan profil psikologis? 376 00:39:00,103 --> 00:39:05,131 Ada lima sayatan di sebelah kanan Nyonya Garry tangan yang Dr Geller sebut sebagai "defensif". 377 00:39:05,209 --> 00:39:07,905 Begini kejadian sebenarnya. 378 00:39:11,348 --> 00:39:14,408 Dua pukulan pertama menembus ventrikel kirinya. 379 00:39:16,253 --> 00:39:19,347 Pukulan ketiga sepenuhnya menembus atrium kirinya, 380 00:39:19,423 --> 00:39:21,721 sepenuhnya menonaktifkan aliran darah. 381 00:39:21,792 --> 00:39:25,353 Pada pukulan keempat, dia sudah sangat lemah, 382 00:39:25,429 --> 00:39:31,698 dan tangannya meluncur di sepanjang bilahnya pada sudut tertentu ini. 383 00:39:31,768 --> 00:39:34,396 Lukanya menembus ventrikel kanannya, 384 00:39:34,471 --> 00:39:39,932 menyebabkan pendarahan hebat pada dirinya perikardium. Dia meninggal beberapa detik kemudian. 385 00:39:41,245 --> 00:39:43,076 Jika Anda memeriksa forensik, Anda akan melihatnya 386 00:39:43,146 --> 00:39:47,549 bahwa tanda-tanda ini cocok dengan lukanya di tangan kanan Nyonya Garry. 387 00:39:54,224 --> 00:39:56,124 Apakah Anda meminta pengadilan ini untuk percaya 388 00:39:56,193 --> 00:40:00,129 Nyonya Garry menikam dirinya sendiri empat kali di hati? 389 00:40:00,197 --> 00:40:03,689 Seseorang dalam kerangka berpikirnya akan mampu melakukan apa pun. 390 00:40:04,434 --> 00:40:07,926 Saya pernah punya kasus dimana seorang pria menikam dirinya sendiri sebanyak 27 kali, 391 00:40:08,171 --> 00:40:10,469 tiga kali di hati, dan hidup. 392 00:40:10,540 --> 00:40:13,941 Sidik jari William Garry berada di senjata pembunuhan. 393 00:40:14,011 --> 00:40:17,276 Darah semua korban ada di pakaian dan tubuhnya. 394 00:40:21,752 --> 00:40:23,913 Mengapa seorang ibu membunuh anak-anaknya? 395 00:40:23,987 --> 00:40:26,547 Meski terdengar gila, 396 00:40:26,623 --> 00:40:31,560 dia melihat anak-anaknya sebagai malaikat dan ingin menjaga mereka tetap seperti itu. 397 00:40:43,674 --> 00:40:46,734 William Gary telah melalui proses hukum. 398 00:40:46,810 --> 00:40:52,112 Tidak ada yang disajikan di sini yang menjamin pengadilan banding untuk membatalkan putusan itu. 399 00:40:52,950 --> 00:40:55,942 Apa yang kamu tanyakan pengadilan ini harus dilakukan, Tuan Black? 400 00:41:04,161 --> 00:41:05,526 Billy! 401 00:41:05,595 --> 00:41:07,654 Ketika Garry masuk dari garasi, 402 00:41:07,731 --> 00:41:12,759 yang pertama dia lihat adalah William Jr tergeletak di bawah tangga. 403 00:41:12,836 --> 00:41:14,929 Dolores! 404 00:41:21,144 --> 00:41:25,877 Anak bungsunya, Gabe, terbaring di lorong terbungkus kain berdarah. 405 00:41:28,885 --> 00:41:30,978 Dolores! 406 00:41:37,260 --> 00:41:41,663 Dia masuk ke kamar putrinya dan menemukannya tewas juga. 407 00:41:45,335 --> 00:41:48,463 Dia mendengar suara. Dia berlari ke dapur. 408 00:41:49,039 --> 00:41:54,272 Dia telah membunuh malaikatnya, dan sekarang hanya ada satu hal yang harus dilakukan. 409 00:42:03,086 --> 00:42:06,180 Dia sudah menikam dirinya sendiri tiga kali. 410 00:42:07,324 --> 00:42:09,656 Dia mengatakan kepada Bill bahwa itu salahnya. 411 00:42:09,726 --> 00:42:15,995 Dia bilang dia menyuruhnya membunuh anak-anak, lalu dia menikam dirinya sendiri untuk terakhir kalinya. 412 00:42:16,066 --> 00:42:17,931 Dia meneleponmu. 413 00:42:18,635 --> 00:42:22,298 Dia memberitahuku apa yang telah dia lakukan. Dia memintaku untuk datang ke rumah. 414 00:42:22,372 --> 00:42:24,897 Pada saat saya sampai di sana, dia telah membungkus mayat-mayat itu. 415 00:42:24,975 --> 00:42:27,170 Dia adalah seorang polisi. 416 00:42:28,278 --> 00:42:33,079 Dia tahu jika tubuhnya tidak ditemukan di sebelah anak-anak itu tidak muat. 417 00:42:36,053 --> 00:42:41,116 Dia bilang dia tidak tahan hidup di dunia pezinah. Pria menyukainya. 418 00:42:42,292 --> 00:42:45,193 Itu suatu malam. Aku tahu. Suatu malam. 419 00:42:46,830 --> 00:42:50,766 William adalah pria terbaik yang saya kenal. Tidak ada yang tidak akan saya lakukan untuknya. 420 00:42:50,834 --> 00:42:54,326 Anda membersihkan dapur. Anda keramas permadani. 421 00:42:54,404 --> 00:42:57,134 Kenapa kamu tidak membersihkannya angka-angka dari jendela? 422 00:42:57,207 --> 00:43:00,370 Kami menutup tirai. Kami tidak melihat mereka. 423 00:43:01,445 --> 00:43:04,573 Daripada mencari kebenaran, 424 00:43:04,648 --> 00:43:09,085 yang dicari orang-orang di kota ini apa pun yang bisa menghilangkan rasa sakit itu. 425 00:43:10,153 --> 00:43:14,817 Itulah yang mereka pikir mereka butuhkan. Apa yang kamu butuhkan? 426 00:43:16,560 --> 00:43:22,396 Saya seorang petugas polisi. Enam bulan lalu, Saya melanggar hukum untuk membantu teman saya. 427 00:43:22,466 --> 00:43:27,335 - Sekarang kamu memintaku untuk mengkhianatinya. - Hakim bergerak maju. 428 00:43:27,437 --> 00:43:30,964 Juri akan kembali dengan hukuman mati. 429 00:43:31,041 --> 00:43:35,000 Anda membantunya sekali. Jika Anda temannya, Anda akan membantunya lagi.